The embodiment of the invention discloses a display method and device for a TV screen. The method comprises a step of obtaining a language switching request of a TV document, a step of obtaining the position information of a display component in a corresponding language TV document according to the language switching request, and a step of displaying the corresponding display component in the menu of a TV screen according to the position information of the display component. The device comprises an asking unit for obtaining the language switching request of the TV document, an information unit which is connected to the asking unit and is used for obtaining the position information of the display component in the corresponding language TV document according to the language switching request, and a display unit which is connected to the information unit and is used for displaying the corresponding display component in the menu of the TV screen according to the position information of the display component. According to the embodiment of the invention, according to the position information of the display component in the TV document, the loading and calling speeds of the display component are faster, and the corresponding display component can be rapidly displayed.