本发明涉及一种用于操作机器的、尤其是坐标测量装置(1)或机床(11)的运动测量系统(10，13，31)的方法，其中，被安排在所述机器的第一部分(2)上的图像记录装置(13)记录所述机器的第二部分(7)的至少一个记录图像，其中所述第一部分(2)和所述第二部分(7)能够相对于彼此移动，由所述第二部分(7)形成的和/或被安排在所述第二部分(7)上的捕捉结构(31；41)被所述至少一个记录图像捕捉到，并且通过使用关于所述捕捉结构(31；41)的实际外观的信息、根据所述至少一个记录图像与所述捕捉结构(31；41)的实际外观的差异来确定所述第一部分(2)和所述第二部分(7)的相对运动的速度。