本发明提供工程机械的液压驱动装置，在同时对回转电动机和转臂缸进行驱动的情况下，能够最佳地调整液压泵的扭矩分配并且能够将由回转电动机驱动用液压泵实际消耗的扭矩准确地反馈至转臂驱动用液压泵。因此，在同时对转臂提升与回转进行操作的情况下，将向回转电动机(3c)供给液压油的液压泵(302)的允许扭矩校正为仅降低某一比例，使向转臂缸(3a)供给液压油的液压泵(102、202)的允许扭矩减小向回转电动机(3c)供给液压油的液压泵(102、202)的消耗扭矩的量。