L'invention concerne un procédé de mesure de la pression d'un gaz dans un accumulateur de gaz sous pression auquel est branché un circuit de fluide, et dans lequel le gaz est séparé d'un fluide par un élément de séparation. Lorsque l'élément de séparation (12) est dans une position prédéterminée, la pression gazeuse qui lui est associée en cette position est mesurée au moyen d'un capteur de pression (40) monté du côté du fluide. Cela permet d'avoir une vérification de la prétension du gaz dans les réservoirs sous pression, sans nuire à la disponibilité de mise en service du circuit de fluide associé à chacun des réservoirs. L'invention concerne en outre un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.