Methods and systems are described for providing advertising services to devices with dynamic ad creative localization for a user. In one embodiment, a system includes a storage medium to store one or more software programs and a dynamic ad creative localization unit that is configured to receive an ad campaign including at least one video ad from an ad server of the system, to apply filters to the ad campaign based on device characteristics, geographical data for the device, and a language of the device of the user in order to select an ad payload including a video ad of the ad campaign, to determine a language for the device of the user, and to localize any text in the ad campaign including the at least video ad based on the language of the device.