A well test assembly sized for use in a slim-hole of a subterranean well includes an inner moveable sleeve having an inner circulation port and an inner fluid passage port. An outer housing has a first outer circulation port, an outer fluid passage port, and a second outer circulation port. A middle sleeve has: a middle circulation port aligned with the inner circulation port and the first outer circulation port when the assembly is in a lowering position; a middle fluid passage aligned with the inner fluid passage port and the outer fluid passage port when the assembly is in a collection position; and a fluid injection port aligned with the second outer circulation port when the assembly is in a retrieval position. A packer assembly seals an annulus between the middle sleeve and an inner diameter of the slim-hole when the assembly is in a setting position.