Disclosed is a method for manufacturing a multilayer data medium having reflecting metallized inscriptions (23) visible from at least one outer surface (11). A basic pattern (24) is imprinted onto a transparent impression layer (21), the pattern being selected so as to be able to receive the inscriptions (23), to be transparent and to have a surface tension of more than 40 dynes/cm and a smooth surface condition with specular reflection of more than 50% measured according to the ISO 2813 standard at an angle of 60°, and no glass-transition temperature in the rolling temperature range; then the inscriptions (23) are imprinted in contact with the basic pattern (24), and then hot rolling under pressure of a stack including the impression layer (21) is carried out.