Based on a steering control input, a measured value of the steering control attribute and a measured value of the traction control attribute received by a steering application, determining: a first setpoint value of the steering control attribute; a target steering angle of the steered wheel of the vehicle. Based on receiving, by a traction application executing on the vehicle control module of the vehicle: a traction speed control input to control the traction wheel of the vehicle, and the target steering angle, from the steering application, determining, by the traction application: a second setpoint value of the traction control attribute.