A computer-implemented method for taking a corrective action upon determination of an existence of a corrupted text segment within a set of web pages. Determination includes: determining a language affinity indicator corresponding to text segments within the set of web pages; generating an indexing repository based on a set of text artefacts within the text segments; creating an occurrence table for the set of text artefacts; and determining compliance of the text artefacts and text segments based on the single language grouping on which the set of text segments are based.