The present invention, generally, is directed towards an Internet protocol (IP) address family translation system and method. Such application is directed towards providing the ability to send and receive communications sessions between communication nodes, network edge devices, and the like, using more than one Internet protocol. This application is especially advantageous where communication sessions need to be transferred from one location to a second using the public Internet, i.e., Internet access provided by third-party Internet service providers (ISPs). The present invention, also, provides a translation system and method which may allow a communication node or a network edge device to recognize and interpret communication sessions received over a third-party Internet connection from a device hidden by a third party ISP-provided NAT implementation.