When data blocks of a data seglet are compressed using a shared dictionary and when the requested data block (or blocks) do not include the last data block of the data seglet, an optimization in the read path may involve decompressing a certain portion of the data seglet from a starting position of the data seglet to a decompression endpoint of the data seglet, but not including the portion of the data seglet following the decompression endpoint. Such technique may involve the storing of a mapping that maps, for each data block within the data seglet, an identifier of the data block to a decompression endpoint that indicates a portion of the data seglet that includes the data block.