An example method includes providing fluid communication between an internal bore of a drill string and an annulus between the drill string and a borehole through a fluid channel in a side of a collar coupled to the drill string. Fluid may be circulated through the internal bore of the drill string. A fluid telemetry signal may be generated by selectively generating a vortex within the fluid channel. Providing fluid communication between the internal bore and the annulus through the fluid channel may include providing fluid communication between the internal bore and a vortex basin at least partially defining the fluid channel, through at least one of a first fluid flow path and a second fluid flow path between the vortex basin and the internal bore; and providing fluid communication between the vortex basin and the annulus through a fluid outlet of the vortex basin.