In some embodiments, control circuitry may detect a voice communication from a human using voice detection circuitry during playback of a media asset being consumed by the user. Control circuitry may then identify an accent characteristic of the voice communication. Control circuitry may cross-reference the accent characteristic against listings of an accent database and then determine, based on the cross-referencing of the accent characteristic a country of origin of the human. Control circuitry may detect, using imaging circuitry, a gesture made by the human. Control circuitry may then cross-reference the gesture against listings of a gesture database associated with the country of origin and then determine based on the cross-referencing of the gesture, a meaning of the gesture in relation to the media asset.