A process for in-line laminating a heavy-gauge transparent polymer sheet with a pre-pre-formed polymer film to produce a laminated polymer sheet. The pre-formed polymer film can impart one or more aesthetic or functional elements to the heavy-gauge polymer sheet. The resulting laminate can have equivalent, or enhanced, properties as compared to conventionally-prepared laminates and can be formed into a variety of articles with multiple end uses.