An exemplary electrified vehicle assembly includes a first coolant loop extending from a battery pack to a radiator, and a second coolant loop extending from the battery pack to a thermoelectric device. At least one valve is configured to permit flow through the first coolant loop to cool the battery pack under a first operating condition, and configured to permit flow within the second coolant loop to cool the battery under a second operating condition.