A beverage preparation machine includes a main housing, a brew head having an outlet for discharging a prepared beverage, a water reservoir, and a water path for conveying water from the water reservoir to the brew head. The water reservoir is movable with respect to the main housing between a storage configuration and a beverage dispensing configuration. The water reservoir may be non-removable from the main housing. The water reservoir may include a dual-purpose lid.