A system and method are provided for selectively controlling a thread tension in a quilting machine. The thread tensioner is moveable to a reduced tension configuration in response to an actuator, wherein the actuator is sized to be located within an existing form factor. A controller can be connected to the actuator to regulate the thread tension in response to a sewing translation and a non-sewing translation of the sewing head relative to a workpiece.