A side-load, hung window assembly can include a sash guide attached to the window sash and extending into a space between the window sash and the jamb channel. The sash guide can include a recess at an outer end to provide clearance for the sash guide to pass over the uncurled end portion of the curl spring and the mounting device. In addition, an aesthetic cover can be disposed over the mounting device. Alternatively or in addition, a spring cover can be disposed over the uncurled end portion of the curl spring and the mounting device.