The invention relates to a transport vehicle and a method for a problem-free transport of heavy-duty shelves in workshops with radio shadowing using a partly autonomous drive mode, having the following features: a) a vehicle housing with a support plate for receiving and transporting a heavy-duty shelf, comprising two drive wheels which are driven separately on both sides in the center of the vehicle housing on a respective separately mounted rotational axle, b) a transverse link which connects the drive wheels, each drive wheel being pivotal about the rotational axle via an angle lever, such that the drive wheels can carry out vertical movements independently of each other, c) a centrally arranged actuating element which can move two front lift rods and two rear lift rods via a lift rotary lever and via a push rod which is connected to the lift rotary lever in order to lift or lower the support plate, d) a system for supplying energy to the transport vehicle, and e) at least one 3D scanner, at least one light field sensor, and at least one WLAN antenna in the front region of the vehicle body.