A processing device identifies a path name of a file that is stored in a file system and sends an extended attribute request comprising the path name to a server computer system to identify a physical location of the file in the file system. The file system includes a virtual extended attributes that identify the physical location of the file that corresponds to the path name in the request. The processing device receives a response from the server computer system indicating the physical location of the file in the file system.