Techniques for generating query language statements for a document repository are described herein. An example method includes detecting a search query corresponding to a document repository and generating a modified search query by adding atomic tags to the search query, the atomic tags being based on prior knowledge obtained by static analysis of the document repository and semantic rules. The method also includes generating enriched tags based on combinations of the atomic tags and any previously identified enriched tags and generating a first set of conditions based on combinations of the atomic tags and the generated enriched tags and generating a second set of conditions based on free-text conditions. The method also includes generating the query language statements based on the first set of conditions and the second set of conditions and displaying a plurality of documents from the document repository that satisfy the query language statements.