A method includes intercepting a message sent from a computing machine of a first user to at least one second user, analyzing a content of the message to identify each matching context of one or more known contexts matching the content of the message, generating at least one shared entry for each matching context according to information corresponding to the matching context extracted from the message, and submitting each shared entry for publication to at least one collaborative system corresponding to the matching context of the shared entry.