A method for creating cuts in a transparent material using optical radiation, wherein the optical radiation is focused at a focus in the material and the focus is displaced along a trajectory, wherein a periodic, crossing Lissajous figure is used as trajectory as viewed perpendicular to a main direction of incidence at the radiation.