A gaming machine, such as a video slot or video poker machine located in a casino or other gaming environment, may be configured to provide simultaneous play by both an in-person player and one or more remote players. Session identifiers may be assigned to the gaming machine that correspond to the game session of the in-person player and the game session of any remote players.