Energy transmission device module (20) comprising at least one cell (21) connected to cell connectors (C), allowing this at least one cell (21) to be connected to components that are external to the module (20), characterized in that it comprises at least one independent electrical power link (29) of the at least one cell (21), which is connected to two connectors (Ai, Bi) of the module, allowing simple energy transport through the module (20).