Precipitated particles may be formed under conditions that provide a particle morphology suitable for conveying a desired set of properties to a wellbore circulation fluid. Methods for using precipitated particles in a wellbore may comprise: selecting precipitation conditions for producing precipitated particles that are substantially non-spherical in shape, are about 1 micron or under in size, or any combination thereof; forming the precipitated particles from a reaction mixture under the precipitation conditions without using a polymeric dispersant; and introducing a wellbore circulation fluid comprising a plurality of the precipitated particles into a wellbore penetrating a subterranean formation. The precipitation conditions may include one or more of modulating various reaction conditions, applying an electric field to the reaction mixture, or including a carbohydrate-based material in the reaction mixture.