A two-phase heat transfer device that is capillary-driven or gravity-driven, has a two-phase working fluid contained in a closed general circuit, including an evaporator, a condenser, a reservoir having an inner volume with a liquid portion and a gas portion, a first vapor communication circuit, and a second liquid phase communication circuit. The reservoir comprises a plurality of floating bodies separating the liquid portion from the gas portion, by means of which the heat exchanges between the liquid portion and the gas portion are slowed down, which allows to diminish the effect of movement of the liquid portion or of an influx of cold or warm liquid into the reservoir.