In one embodiment, a method includes facilitating a real-time display of drilling-performance data for a current well. The method further includes receiving new channel data for the current well from a wellsite computer system. The method also retrieving input data including historical drilling-performance data for an offset well relative to the current well. In addition, the method includes computing calculated data for the current well based on the channel data and the input data. Moreover, the method includes updating the real-time display with the calculated data.