Incoming calls are received from audio capable devices. A call processing server receives an incoming call from an audio-capable device to a destination number, and detects availability for an ancillary source device linked to the audio-capable device. A set of data is provided to the ancillary source device. The set of data specifies graphical menu options for functions supported by the call processing server. The ancillary source device provides an indication of a selection of one of the graphical menu options. In response to the indication, a call transfer for the incoming call is implemented.