The present disclosure relates to a method for the registration of a 3-dimensional all-round view of a moving human or animal body surface. The method accordingly comprises the steps: determination (A) of a movement velocity of at least one region of the body surface and registration (B) at least of the region of the body surface at a timing point at which the value of the movement velocity of this region falls below a defined threshold value.