A method for operating a beverage preparation machine, by which at least one coffee unit for dispensing coffee and an additive unit for dispensing a beverage additive is provided. A plurality of beverage variants are displayed by an at least partly graphical display in a selection mode, and the beverage preparation machine is controlled by a selection of a beverage variant, said selection being carried out by a user, such that the selected beverage variant is automatically prepared and dispensed from an outlet. The invention is characterized in that at least one selection region and a preview region are displayed in an at least partly graphical manner in the selection mode. A plurality of selectable beverage variants are displayed in an at least partly graphical manner in the selection region, and a current selection carried out by the user in the selection region is displayed in an at least partly graphical manner in the preview region. The beverage preparation machine is controlled when a starting element is actuated by the user such that the beverage variant displayed in the selection region is automatically prepared and dispensed from the outlet. The selection region and the preview region are displayed simultaneously in at least one first operating mode of the beverage preparation machine.