The invention provides a much improved process for locating underground utilities where a field technician is provided with a device that presents the location of the underground utility in context with the surroundings. The device uses a screen present an image of the underground utility in its proper perspective with respect to the surroundings using data gathered from a number of sources. The data used to create the image includes location data of both the underground utility and the position of the device along with perspective attributes such as traditional compass orientation, perspective relative to the horizon, and any perceivable movement of the device.