A method for the secure protection of a portion of the surface of an official document bearing markings, in which: a transparent security layer (17) is selected, the layer including at least one semi-transparent printed image including at least one transparent binder and at least one thermochromic pigment (14, 13, 12, 11); the semi-transparent printed image reveals at least one semi-transparent visible pattern in a first non-activated state at least a first temperature, such that the markings can be seen through the image, the pattern not being visible in a second activated state at least a second temperature different from the first temperature. A device for the secure protection of a portion of the surface of an official document and such an official document are also described.