The invention relates to aqueous polyurethane-vinyl polymer hybrid dispersions comprising, as building blocks, hydrophobically modified hydroxy-functional polyesters A, acids B that have further groups which react with isocyanates under formation of urethanes, ureas, or thiourethanes, compounds G having only one hydroxyl group, and one or more tertiary amino groups, olefinically unsaturated monomers H2 having a polymerisable ethylenic unsaturation and a further functional group which reacts with an isocyanate group under bond formation, olefinically unsaturated monomers H1 having at least one polymerisable ethylenic unsaturation and no further functional group which reacts with an isocyanate group, and multifunctional isocyanates I having at least two isocyanate groups per molecule, to a process of their preparation, and to a method of use thereof.