A request to change one or more storage characteristics associated with a virtual storage device is received. Communications identifying the virtual storage device are routed, via a network, to a first storage endpoint. One or more operations are performed in accordance with the request. A configuration of the network is updated to route communications identifying the virtual storage device to a second storage endpoint.