At a first client-side component of a storage service, a metric of a storage workload directed from the first client-side component towards server components of the storage service is determined. The metric is transmitted to a particular server component, which is configured to propagate the metric to a different client-side component of the storage service. The first client-side component receives, from a server component, a different metric of a storage workload of a second client-side component. The first client-side component reschedules at least one storage request based at least in part on the different metric.