A system and method for a picking station operation, provides switched flexibly between single-step- and dual-step-picking into various types of order containers. The task is solved by the provision of a second order container conveyor technique for transporting second order containers, in particular boxes, for receiving articles into order container bays, arranged also in the arrangement row, of the picking station.