Powder of particles, more than 95% by number of said particles exhibiting a circularity greater than or equal to 0.85, wherein said powder contains more than 99.8% of a rare earth oxide and/or of hafnium oxide and/or of yttrium aluminum oxide, as percentage by weight relative to the oxides, and has: a median particle size D 50 of between 10 and 40 microns and a size dispersion index (D 90−D 10)/D 50 of less than 3; a percentage by number of particles having a size less than or equal to 5 μm which is less than 5%; an apparent-density dispersion index (P