In a method and apparatus for magnetic resonance imaging, a first diagnostic imaging scan is executed that includes a recording of first set of magnetic resonance scan data from a first subregion of an examination region, and a second diagnostic imaging scan is executed that includes a recording of a second set of magnetic resonance scan data from a second subregion of the examination region. A navigator scan is executed chronologically between the first diagnostic imaging scan and second diagnostic imaging scan, wherein the navigator scan includes a recording of at least two navigator slices arranged on opposite sides of the examination region.