A basic unit for a mobile water analyzing system includes a photometer comprising a light source configured to generate a measurement beam and a light detector configured to receive the measurement beam, a test element receptacle configured to allow a test element to be inserted therein, and a photometric measuring track arranged between the light source and the light detector. The measurement beam is coincident with the photometric measuring track during a photometric measurement, and not in a cross direction thereto.