In a magnetic resonance apparatus and an operating method therefore, a data acquisition sequence for operating the apparatus is repeatedly reviewed in a number of ascertainment passes executed in a processor, each ascertainment pass involving a calculation step, and in each calculation step a determination is made as to other respective values of data elements used in a previous calculation step have changed. If no change has occurred, a re-calculation in the current calculation step is not implemented, thereby reducing the time and computing capacity that are needed to generate a final data acquisition sequence.