One embodiment of the present application provides a system for efficiently managing navigation categories in a multi-site web environment. During operation, the system determines whether a category of a product is a synchronized category. A synchronized category is shared by a main site and a local site of the multi-site web environment. If the category is a synchronized category, the system copies the category from the main site to the local site.