A system is disclosed for managing waste services. The system may have a locating device configured to generate a signal indicative of a location of a service vehicle, a motion tracking device wearable by an management personnel of the service vehicle, and a controller in communication with the locating and motion tracking devices. The controller may be configured to determine based on the signal a proximity of the service vehicle to a target location at which the waste services are to be performed, and to monitor an activity of the management personnel via the motion tracking device when the proximity of the service vehicle is within a threshold proximity of the target location. The controller may also be configured to automatically flag the target location in memory as having been serviced based on the monitored activity of the management personnel.