A battery thermal management system according to an exemplary aspect of the present disclosure includes, among other things, a battery pack, a coolant subsystem including a chiller configured to cool the battery pack, and a refrigerant subsystem including at least one evaporator. The coolant subsystem is arranged to exchange heat with the refrigerant subsystem within the chiller. A tap line extends from the at least one evaporator to the chiller.