An automated station (1) for the finishing of brake pads (4) comprises at least one rotary finishing tool (2) for finishing a friction layer (22) of the brake pad (4), a workhead (3) to pick, retain and release the brake pad (4), a handling unit (6) to move the workhead (3) along a programmable path comprising a pass over the rotary finishing tool (2) and a guide (5) having a mouth (27) which is passed through by the workhead (3) in order to start the finishing pass along the length of the programmable route, the guide (5) contacting the workhead (3) to define, along at least one direction (A; C), the relative position between the workhead (3) and the brake pad (4) during the finishing carried out by the rotary finishing tool (2).