A lighting module for a motor vehicle headlight intended to produce a low beam having an at least partly oblique cut-off. This same module further comprises an additional lighting function making it possible to generate a high type beam, the dimensions of the lighting module remaining identical. The light sources of the two respective low and high beam functions are arranged in a vicinity of the focus of an optical portion of the module such that the lighting module remains compact.