A screen for operation in a free viewing mode or a restricted viewing mode, comprising: an image reproduction unit, a plate-shaped transparent light guide in front of the image reproduction unit and luminous means arranged on sides of the light guide. The image reproduction unit is arranged behind the light guide. In the free-viewing mode, the luminous means are switched off, with the result that the light which comes from the image reproduction unit and onto which image information is modulated passes through the light guide substantially without influence. The luminous means are switched on in the restricted-viewing mode. A light emission characteristic is generated either on the basis of scattering particles which are distributed spatially and/or in terms of the concentration in the light guide or on the basis of coupling elements arranged on at least one of the large surfaces of the light guide.