Apparatus for connecting both analogue and digital earphone devices to a server system providing a digital audio output includes an interface for connecting an earphone device to the server system, a detector for detecting the type of earphone device connected via the interface, a converter for generating an analogue audio signal from the digital audio output received from the server system, and a switch for switching between providing digital and analogue signals to the attached earphone device via the interface.