The invention relates to a message exchange controller structure (1) comprising means (3) forming a message exchange controller, associated with a member (4) forming a storage/exchange buffer, a member (5) forming interfaces for multiple connections to several message production/consumption units, and a member (6) forming interfaces for connecting to several external buses; which is characterized in that the means exchange controller-forming means (3) are able to recover redundant messages from external buses, store those messages in the storage/exchange buffer-forming member (4), recover those messages from the storage/exchange buffer-forming member (4), and process those messages so as to generate a resultant message (MF), to send it to at least one consumption unit.