An optical lighting module for a motor vehicle including a primary optical element having a first rear portion with a plurality of light guides of longitudinal main axis arranged along at least one transverse row, each comprising an output front end face for a secondary light beam. Also included is a front portion which has a common output front face for the secondary light beams, wherein the front face of the front portion is conformed to spread the secondary light beams at least in a vertical direction.